Jerzy Cieślar jest biegłym tłumaczem, mającym szerokie doświadczenie w przekładaniu różnego rodzaju tekstów - od tych literackich i publicystycznych po treści o charakterze informacyjnym, marketingowym oraz dokumenty urzędowe. Jako tłumacz przysięgły polsko-czeski dopomógł do tej pory wielu osobom, które potrzebowały poświadczonych przekładów różnego rodzaju pism urzędowych, sporządzonych w języku polskim, na czeski. Należały do nich m.in. świadectwa urodzeń, ukończenia szkoły, zawarcia związku małżeńskiego, dokumenty poświadczające historię pracy.

Chcąc w jak najkrótszym czasie otrzymać gotowy przekład, należy najpierw materiał do wyceny przesłać na adres poczty elektronicznej lub tradycyjnej, podany w zakładce "Kontakt" na stronie czeski-tłumaczenia.pl. W przypadku akceptacji ceny usługi gotowy dokument zostanie odesłany do zleceniodawcy w ustalonym przez strony terminie.